Thomas' Train (Slovenian DVD)

Thomas' Train is a Slovenian VHS/DVD release featuring ten first series episodes narrated by Vladimir Jurc.

Slovenian
Nove napete dogodivščine LOKOMOTIVČKA TOMAŽA:

English translation
New exciting adventures of THOMAS THE TANK ENGINE:

Episodes

 * 1) Tomaž in Gorazd (Thomas and Gordon) - The blue steam locomotive Thomas has once again annoyed Gordon. This time the big blue locomotive has had enough.
 * 2) Edvard in Gorazd (Edward and Gordon) - Gordon is stuck on a hillside and little Edward helps him out of trouble. Gordon runs on without thanking him, and the driver and fireman were very pleased with Edward.
 * 3) Žalostna zgodba o Henriku (The Sad Story of Henry) - Henry is rather too proud of his brilliant colour. One day, however, he is severely punished for his arrogance.
 * 4) Edvard, Gorazd in Henrik (Edward, Gordon and Henry) - Gordon has broken down, Edward rushes to help him. In the end, Henry saves everyone from embarrassment.
 * 5) Tomažev vlak (Thomas' Train) - When Thomas is offered the chance to pull his own train, something unexpected happens.
 * 6) Tomaž in vagoni (Thomas and the Trucks) - The mischievous freight wagons get Thomas into trouble and The Fat Controller reminds him that he still has a lot to learn.
 * 7) Tomaž in nesreča na progi (Thomas and the Breakdown Train) - One day, Jacob's brakes fail and Thomas comes to his rescue. The Fat Controller is pleased with Thomas and gives him his own suburban route.
 * 8) Jakob in potniški vagoni (James and the Coaches) - Jacob drives too fast and roughly knocks the passenger carriages back and forth, so the train stops. He can only take the passengers home when the resourceful conductor fixes the train.
 * 9) Poredni tovorni vagoni (Troublesome Trucks) - Jacob pulls the freight wagons that are bothering him. Finally, he tames them and is praised by The Fat Controller.
 * 10) Jakob in brzovlak (James and the Express) - Big Gordon looks silly when the signalman forgets all about him and diverts him from the Main Line to the side track. Jacob has to pull the Express train in his place, which he is proud of.

Trivia

 * This is the first Thomas & Friends VHS and DVD released in Slovenia.

Goof

 * Michael Angelis is mistakenly credited as storyteller on the back cover.