Thomas and James

Thomas and James is a Japanese DVD featuring two episodes from the first series, one episode from the second series and one episode from the third series narrated by Leo Morimoto.

Japanese
赤いボディと金色のドームが自慢のジェームス. でも人の言う事を聞かないで失敗することも多い. そんなジェームスのお話を4話収録しました.

English translation
James is proud of his red body and golden dome. But he doesn't listen to others and often makes mistakes. This collection contains four such stories about James.

Episodes

 * 1) ジェームスのだっせん (Thomas and the Breakdown Train) - ジェームスは プレーキこしょうで たいへんなだっせんじこにあってしまいます. トーマスは なかまのジェームスをたすけに がんばってクレーンしゃをひいて かけつけます.
 * 2) ジェームスのあやまち (James and the Coaches) - ジェームスは トップルハム・ハットきようの だいじなぼうしを だいなしにしてしまいしかられたはらいせに きゃくしゃをらんぼうにあつかい ブレーキを こわしてしまいます.
 * 3) おんぼろエドワード (Old Iron) - ジェームスは エドワードの しごとがおそいと もんくばっかり. でもジェームスが ひとりではしりだしてしまったときたすけてくれたのは エドワードでした.
 * 4) あかはなのジェームス (Buzz, Buzz) - ジェームスは ボコに はちにををつけるように ちゅういされますがしらんぶり. えきで はちのすばこがこわれてはちたちが いっせいにジェームスに….